Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
measured building survey
Polish translation:
inwentaryzacyjne pomiary budynków
Added to glossary by
literary
Sep 24, 2012 15:00
11 yrs ago
5 viewers *
English term
measured building survey
English to Polish
Bus/Financial
Surveying
w moim tekście: "the ABC measured building survey program" (ABC to nazwa programu)
terminologia angielska, tak jak w linku:
http://www.cylex-uk.co.uk/measured building surveyors.html
terminologia angielska, tak jak w linku:
http://www.cylex-uk.co.uk/measured building surveyors.html
Proposed translations
(Polish)
| 3 | inwentaryzacyjne pomiary budynków |
IRA100
|
| 3 | inwentaryzacja powierzchni budynku |
jarekab
|
Proposed translations
14 mins
Selected
inwentaryzacyjne pomiary budynków
IMO
http://www.pomiary-geodezyjne.com/inwentaryzacyjne_pomiary_b...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2012-09-24 17:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cdg-architects.com/pdfs/res/articles/measuring.pd...
http://www.pomiary-geodezyjne.com/inwentaryzacyjne_pomiary_b...
--------------------------------------------------
Note added at 2 godz. (2012-09-24 17:35:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cdg-architects.com/pdfs/res/articles/measuring.pd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK"
48 mins
inwentaryzacja powierzchni budynku
ze słownika budowlanego www.slownik-budowlany.pl/sup03.doc - inwentaryzacja powierzchni budynku – measured survey
Reference:
Discussion
http://www.ok.nieruchomosci.pl/pomiary-inwentaryzacyjne.html