Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
oil absorbent boom
Arabic translation:
حبل امتصاص الزيوت
Added to glossary by
Mokhtar Oussama Alliouche
Sep 25, 2012 13:14
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Algeria
High quality & commitment to deadlines
Native in: Arabic (Variant: Algerian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
oil absorbent boom
English to Arabic
Other
Environment & Ecology
Spill prevention
A tool used during spills, pictures available here: http://www.google.dz/search?hl=fr&safe=off&q=absorbent boom&...
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
2 hrs
Selected
أحبال امتصاص الزيوت
Page No. 9 here:
http://www.jeddah.gov.sa/Regulations/Categories/Health/Direc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 mins (2012-09-26 13:33:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Most welcome, brother.
http://www.jeddah.gov.sa/Regulations/Categories/Health/Direc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 mins (2012-09-26 13:33:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Most welcome, brother.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! the link is very useful"
6 mins
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
الأنبوب الماصّ / الممتص للبترول
http://dictionary.reference.com/browse/boom?s=t
a maneuverable and retractable pipe on a tanker aircraft for refueling another aircraft in flight.
a maneuverable and retractable pipe on a tanker aircraft for refueling another aircraft in flight.
14 mins
الحاجز الماص للبترول
..
3 hrs
Mohamed Ali Regragui
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Specializes in field
Morocco
Talk to Arabic world
Native in: Arabic (Variant: Moroccan) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Spanish to Arabic
Related KudoZ points
:
12
حاجز اسفنجي عائم ممتص للزيت/للنفط
حاجز اسفنجي عائم ممتص للزيت/للنفط
يعد هذا الحاجز من وسائل مكافحة التلوث في المجالات المائية
يعد هذا الحاجز من وسائل مكافحة التلوث في المجالات المائية
Something went wrong...