Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
easy interstate access
French translation:
permettant d\'accéder facilement à l\'autoroute
Added to glossary by
Thierry Darlis
Sep 28, 2012 09:26
11 yrs ago
English term
United States
easy interstate access
English to French
Other
Tourism & Travel
Yidu Jinling Grand Hotel (Yidu Jinling Dajiudian) is located in close proximity to the Ningjingyan Expressway and Huning Expressway, which provides easy interstate access to both Shanghai and Nanjing.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+6
3 mins
Virginie JANVIER-LELONG
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Senior Translator/Editor/Post-Editor
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
permettant d'accéder facilement à l'autoroute
permettant d'accéder facilement à l'autoroute
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
33 mins
(offrant) une liaison autoroutière commode
...
Peer comment(s):
| agree |
Daryo
: YES it's about the easy access by motorway to these two cities, not about easy access from the hotel to the motorways
13 hrs
|
+2
45 mins
polyglot45
Native in English
&
French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
67
offrant un accès direct au réseau autoroutier national (vers...)
interstate
Something went wrong...