English to Spanish Bus/Financial Finance (general)

Hello, I wonder if you can help me with this phrase. The context is as follows:

Certain reclasifications of prior year amounts have been made to conform the 2011 presentation, Modal fees (3,390,360) were reclassified from aggregate write-ins for the health care related revenue to net premiums income in order to comply...

I have only found "modal fee" in documents related to transportation, but it has nothing to do with my document, which is a financial statement for healthcare insurance.

Thanks!