Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
slædestop
English translation:
carriage stop
Added to glossary by
David Rumsey
Oct 20, 2012 00:53
11 yrs ago
Danish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
slædestop
Danish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
pipeline repairs
Afstanden indstilles på samme måde som viklerulle 1-5, men det afstandsmål der er opgivet i køredata, er afstanden fra bagkant af slæde til forkant af slædestop som illustreret på billedet.
Proposed translations
(English)
| 1 | carriage stop |
Andres Larsen
|
Proposed translations
22 hrs
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
45
Selected
carriage stop
The distance is set in the same way as the winding roller 1-5, but the distance measurement fed into / uploaded in the motion data is the distance from the rear edge of the slide to the front of the ***carriage stop***, as illustrated in the picture.
sources:
9x20 Lathe Cross Slide, Compound, Carriage & Feed Gears
www.micro-machine-shop.com/cross_slide_com...
Adjustable ***Carriage Stops***: An adjustable ***carriage stop*** for the 9x20 lathe. The top piece is aluminum but the bottom piece is mild steel.
An automatic carriage stop for a Prazimat lathe. - Machines
www.model-engineer.co.uk/...carriage-stop.../49...
...replaced the Drummond with a Prazimat DLZ, which has an adjustable ***carriage stop***...
MiniLathe ***Carriage Stop*** and Dial Holder
www.gadgetbuilder.com/CarriageStop.html
A ***carriage stop*** is a most useful addition to the minilathe; some time ago ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-10-21 00:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
another option would be ***carriage interlock***:
Patent US6994423 - Printer ***carriage interlock*** for ink cassette - Google
www.google.com/patents/US6994423 -
An interlock arrangement for selectively removably mounting an ink cassette in the chute of a printer carriage comprises an ink cassette including a notch or ...
Patent US20080097223 - Optical Catheter ***Carriage Interlock*** - Google
www.google.com/patents/US20080097223 -
An optical catheter system comprising an intraluminal catheter that provides optical signals to a patient and carries optical signals from the patient, an outer ...
US 8,082,830 B2 Food product slicer and associated interlock ...
www.uspto.gov/.../US08082830-20111227.html
27 Dec 2011 – an interlock arrangement for preventing removal of the tray portion unless the carriage assembly is in the home position and the gauge plate is ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-10-21 00:34:52 GMT)
--------------------------------------------------
The distance is set in the same way as the winding roller 1-5, but the distance measurement fed into / uploaded in the motion data is the distance from the rear edge of the slide to the front of the ***carriage stop / carriage interlock***, as illustrated in the picture.
sources:
9x20 Lathe Cross Slide, Compound, Carriage & Feed Gears
www.micro-machine-shop.com/cross_slide_com...
Adjustable ***Carriage Stops***: An adjustable ***carriage stop*** for the 9x20 lathe. The top piece is aluminum but the bottom piece is mild steel.
An automatic carriage stop for a Prazimat lathe. - Machines
www.model-engineer.co.uk/...carriage-stop.../49...
...replaced the Drummond with a Prazimat DLZ, which has an adjustable ***carriage stop***...
MiniLathe ***Carriage Stop*** and Dial Holder
www.gadgetbuilder.com/CarriageStop.html
A ***carriage stop*** is a most useful addition to the minilathe; some time ago ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-10-21 00:33:41 GMT)
--------------------------------------------------
another option would be ***carriage interlock***:
Patent US6994423 - Printer ***carriage interlock*** for ink cassette - Google
www.google.com/patents/US6994423 -
An interlock arrangement for selectively removably mounting an ink cassette in the chute of a printer carriage comprises an ink cassette including a notch or ...
Patent US20080097223 - Optical Catheter ***Carriage Interlock*** - Google
www.google.com/patents/US20080097223 -
An optical catheter system comprising an intraluminal catheter that provides optical signals to a patient and carries optical signals from the patient, an outer ...
US 8,082,830 B2 Food product slicer and associated interlock ...
www.uspto.gov/.../US08082830-20111227.html
27 Dec 2011 – an interlock arrangement for preventing removal of the tray portion unless the carriage assembly is in the home position and the gauge plate is ...
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2012-10-21 00:34:52 GMT)
--------------------------------------------------
The distance is set in the same way as the winding roller 1-5, but the distance measurement fed into / uploaded in the motion data is the distance from the rear edge of the slide to the front of the ***carriage stop / carriage interlock***, as illustrated in the picture.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much. This was very helpful!"
Discussion