Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Powersports products
Croatian translation:
proizvodi za motorizirane sportove
Added to glossary by
V&E-Team
Oct 27, 2012 17:05
11 yrs ago
2 viewers *
English term
Powersports products
English to Croatian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
proizvodi
Kako se prevodi ovaj izraz, ako se uopće prevodi?
kontekst i srodni izrazi:
Powersports tehnology
...no.1 choice for Powersports ...
...covering every kind of powersport...
http://en.wikipedia.org/wiki/Powersports
kontekst i srodni izrazi:
Powersports tehnology
...no.1 choice for Powersports ...
...covering every kind of powersport...
http://en.wikipedia.org/wiki/Powersports
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | proizvodi za motorizirane sportove |
Gordana Sujdovic
|
| 3 +1 | proizvodi za sportove s vozilima, plovilima ili letjelicama sa motornim pogonom |
Davor Ivic
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Gordana Sujdovic
Serbia
Serbia
Serbia
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Croatian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
proizvodi za motorizirane sportove
www.xigre.com/linkdirectory/.../link-36133.html -
26 tra 2011 – Sport i rekreacija: Motorizirani sportovi. Dodano: ... Best Price and Place for Powersports products.'
moguće: proizvodi za motorizirane rekreativne sportove
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-27 19:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/sports_fitness_re...
26 tra 2011 – Sport i rekreacija: Motorizirani sportovi. Dodano: ... Best Price and Place for Powersports products.'
moguće: proizvodi za motorizirane rekreativne sportove
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-27 19:27:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_dutch/sports_fitness_re...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
+1
1 hr
Davor Ivic
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Specializes in field
Croatia
proficient, experienced and affordable
Native in: Croatian 
, English
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Bosnian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
56
proizvodi za sportove s vozilima, plovilima ili letjelicama sa motornim pogonom
malo je dugačlo, ali što se može...
Something went wrong...