Oct 28, 2012 21:08
11 yrs ago
9 viewers *
English term
splittable sheath
English to Romanian
Medical
Medical: Instruments
PERCUTANEOUS NEPHROSTOMY SET
The last dilation must be carried out with the dilator fitted with the splittable sheath. Position the renal end of the splittable sheath in the calyx under fluoroscopic control and then withdraw the dilator, leaving the sheath in place. To do this, disconnect the dilator from the sheath by unscrewing it.
Note: Prior to catheterization, it is usual practice to check that the valve and balloon of the catheter are
functioning properly by inflating and then deflating the balloon.
Note: Prior to catheterization, it is usual practice to check that the valve and balloon of the catheter are
functioning properly by inflating and then deflating the balloon.
Proposed translations
(Romanian)
3 +2 | teaca dezmembrabila | adami |
4 | teaca separabila | Carmen Istudor |
Proposed translations
+2
11 mins
teaca dezmembrabila
Declined
sau care se desface/deschide (daca se poate reformula pentru evitarea cacofoniei :) )
1 day 4 hrs
teaca separabila
Declined
splittable=care se poate separa
Something went wrong...