Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
investment in kind
Serbo-Croat translation:
ulaganja u robi
Added to glossary by
Aida Samardzic
Nov 4, 2012 17:20
11 yrs ago
5 viewers *
English term
investment in kind
English to Serbo-Croat
Bus/Financial
Tourism & Travel
-
In the X company, capital was increased through an investment in kind...
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 4 +3 | ulaganja u robi |
Aida Samardzic
|
| 4 | nenovčana ulaganja |
Branka Ramadanovic
|
Change log
Nov 18, 2012 08:22: Aida Samardzic Created KOG entry
Proposed translations
+3
41 mins
Aida Samardzic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Qualified, skilled, efficient
Native in: Serbian (Variant: Montenegrin ) 
, Bosnian
Works in: English to Serbo-Croat, English to Serbian, English to Bosnian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ulaganja u robi
Primer:
"Prema podacima Fonda za razvoj ekonomske nauke (FREN), prošle godine je zabeležen priliv direktnih stranih ulaganja od 1,8 milijardi evra u Srbiju. To je više nego udvostručenje u odnosu na 2010, kada je zabeležen drastičan pad na 860 miliona evra, sa 1,37 milijardi u 2009. Podaci Narodne banke Srbije za 2011. pružaju sličnu sliku - 1,82 milijarde evra, uključujući ulaganja u robi".
"Prema podacima Fonda za razvoj ekonomske nauke (FREN), prošle godine je zabeležen priliv direktnih stranih ulaganja od 1,8 milijardi evra u Srbiju. To je više nego udvostručenje u odnosu na 2010, kada je zabeležen drastičan pad na 860 miliona evra, sa 1,37 milijardi u 2009. Podaci Narodne banke Srbije za 2011. pružaju sličnu sliku - 1,82 milijarde evra, uključujući ulaganja u robi".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
Branka Ramadanovic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Works in field
Bosnia and Herzegovina
Multilingual Translator, 35 yrs exp
Native in: Bosnian , Croatian
Works in: English to Croatian, English to Serbian, English to Bosnian, and 24 more.
nenovčana ulaganja
iz iskustva
Something went wrong...