Nov 23, 2012 02:10
11 yrs ago
German term
United States
Fast Professional Translations
Native in: English 
Works in: Czech to English, German to English, Slovak to English, and 2 more.
bei der eigenen Energieerzeugung zur Trocknung.
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sewage Treatment Plant
Zur Verbesserung der Energiebilanz der Klärschlammverbrennung oder Vergasung wird der Klärschlamm zuvor weitestgehend mechanisch oder thermisch entwässert.
Die Umwandlung von Klärschlamm zu Brennstoff kann fossile Brennstoffe substituieren, z.B. beim Einsatz im Zementwerk, oder bei der eigenen Energieerzeugung zur Trocknung.
The conversion of wastewater sludge to fuel can subistute for fossil fuels, e.g., use in cement plants or .............
Die Umwandlung von Klärschlamm zu Brennstoff kann fossile Brennstoffe substituieren, z.B. beim Einsatz im Zementwerk, oder bei der eigenen Energieerzeugung zur Trocknung.
The conversion of wastewater sludge to fuel can subistute for fossil fuels, e.g., use in cement plants or .............
Proposed translations
(English)
| 3 | when it generates its own power during the drying process." |
Michael Martin, MA
|
| 4 | for internal power supply for drying |
Katja Leubner
|
Proposed translations
22 hrs
Michael Martin, MA
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Creativity wins in the long run
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
when it generates its own power during the drying process."
"The conversion of sewage sludge to fuel can replace fossil fuels, e.g., when it is used in cement factories or when it generates its own power during the drying process."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
4 hrs
Katja Leubner
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, Japanese to German, and 1 more.
for internal power supply for drying
Part of the fuel conversed out of wastewater sludge might be used as internal power supply for drying more wastewater sludge (in order to gain more fuel).
Something went wrong...