Nov 29, 2012 10:16
11 yrs ago
Nederlands term
Nederland
Precise, professional and on time
Native in: Duits 
Works in: Engels naar Duits, Nederlands naar Duits
brandmerk
Nederlands naar Duits
Overig
Scheepvaart, zeilen, maritiem
Een bij het Kadaster geregistreerd schip krijgt een uniek registratienummer (brandmerk).
Wie nennt man das im Dt.?
Wie nennt man das im Dt.?
Proposed translations
(Duits)
| 3 | ENI-nummer |
freekfluweel
|
Proposed translations
1 uur
freekfluweel
Nederland
Nederland
Native in Nederlands
Nederland
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Nederlands
Works in: Nederlands naar Duits, Duits naar Nederlands, Engels naar Nederlands, and 5 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
ENI-nummer
oder:
Schiffszertifikat
Schiffsbrief
http://de.wikipedia.org/wiki/Schiffsregister
http://nl.wikipedia.org/wiki/Scheepsregister
http://de.wikipedia.org/wiki/ENI-Nummer
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2012-11-29 11:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://nl.wikipedia.org/wiki/Brandmerk_(schip)
Schiffszertifikat
Schiffsbrief
http://de.wikipedia.org/wiki/Schiffsregister
http://nl.wikipedia.org/wiki/Scheepsregister
http://de.wikipedia.org/wiki/ENI-Nummer
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2012-11-29 11:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://nl.wikipedia.org/wiki/Brandmerk_(schip)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Die Registrierungsnummer, auch Kennzeichen genannt, erhält man bei der Registrierung in einem Wasser- und Schifffahrtsamt (WSA).
Trotzdem danke für alle Vorschläge.