Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fast title flag
Spanish translation:
señalizador para un titulo digital (e-title) de automobile
Added to glossary by
Gabriel Arena
Dec 11, 2012 14:57
11 yrs ago
English term
Fast title flag
English to Spanish
Law/Patents
Insurance
Transferencia de automóviles
Hola estimados: estoy traduciendo una transferencia de un automóvil de Miami y me encuentro con esta frase. Es solo un formulario sin mayor contexto. A continuación aparece "Dupl Title Flag", que supongo será "title flag" por duplicado o algo así :)). ¿Alguna idea?
Muchas gracias desde ya,
Gabriel
Muchas gracias desde ya,
Gabriel
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | señalizador para un titulo digital (e-title) de automobile |
Martin J Taylor
|
Proposed translations
1 hr
Martin J Taylor
Native in English
A Better Understanding
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
señalizador para un titulo digital (e-title) de automobile
Need a Fast Title in Florida: Contact your local county tax collector's office to see if they currently offer this service. For counties offering the expedited service, a fee of $10.00 will be required in addition to the standard title fees. The application for title, along with all required documents and fees, must be submitted to the applicable county tax collector's office for processing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Estimado Martín: muchas gracias por la ayuda. Me fue muy útil. Felices fiestas, Gabriel."
Something went wrong...