Dec 12, 2012 16:50
11 yrs ago
English term
Poland
Nazwa związku chemicznego
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Związek chemiczny
Niestety nie mieści się w okienku:
3,5-pyridinedicarboxylic acid, 1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4-(2-nitrophenyl)-dimethyl Ester
3,5-pyridinedicarboxylic acid, 1,4-dihydro-2,6-dimethyl-4-(2-nitrophenyl)-dimethyl Ester
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | 1,4-dihydro-2,6-dimetylo-4-(2-nitrofenylo)-3,5-pirydynodikarboksylan dimetylu |
kamilw
|
| 4 +1 | patrz niżej (nie mieści się) :) |
Pawel Baka
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
1,4-dihydro-2,6-dimetylo-4-(2-nitrofenylo)-3,5-pirydynodikarboksylan dimetylu
albo:
ester dimetylowy kwasu 1,4-dihydro-2,6-dimetylo-4-(2-nitrofenylo)-3,5-pirydynodikarboksylowego
Nazwa ang. mz. trochę poprzestawiana, musiałem znaleźć wzór żeby to jakoś ogarnąć.
http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB626...
ester dimetylowy kwasu 1,4-dihydro-2,6-dimetylo-4-(2-nitrofenylo)-3,5-pirydynodikarboksylowego
Nazwa ang. mz. trochę poprzestawiana, musiałem znaleźć wzór żeby to jakoś ogarnąć.
http://www.chemicalbook.com/ChemicalProductProperty_EN_CB626...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
+1
2 mins
Pawel Baka
Netherlands
Netherlands
Native in Polish
Works in field
Netherlands
fast, reliable + medical background
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
82
patrz niżej (nie mieści się) :)
ester kwasu 3,5-pirydynodikarboksylowego i 1,4-dihydro-2,6-dimetylo-4-(2-nitrofenylo)-dimetylu
Something went wrong...