This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Rohrkopf
takten

Glossary entry

German term or phrase:

Sperrzahn

Slovak translation:

západka

Added to glossary by Janka Havlickova Credence s.r.o.
Dec 12, 2012 20:31
11 yrs ago
2 viewers *
German term

Sperrzahn

German to Slovak Tech/Engineering Engineering: Industrial Extruder
Sperrzahn: fehlender Zahn in der Kerbverzahnung am Schneckenschaft. Dient zur richtigen Orientierung der Schnecken zueinander und zu richtigen Ausrichtung der Schnecken zu den Verteilgetriebestummeln.

Dakujem
Proposed translations (Slovak)
3 +1 západka
4 blokovací zub

Proposed translations

+1
34 mins
Selected

západka

Reference:

http://de.academic.ru/dic.nsf/dewiki/969781

http://leccos.com/index.php/clanky/zapadka

Note from asker:
Dakujem
Peer comment(s):
agree Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs

blokovací zub

aj tento doslovný preklad podľa mňa čitateľovi dosť dobre napovie, čo má na zariadení hľadať, keď bude hladať "Sperrzahn"
Reference:

http://www.patent-de.com/20070524/DE102006044459A1.html

Note from asker:
Dakujem
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search