Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
posúvač vnútorného okruhu hydraulického rozvádzača
English translation:
spool of the internal circuit of the hydraulic directional control valve
Added to glossary by
Pavel Prudký
Dec 13, 2012 09:43
11 yrs ago
Slovak term
Katarina Kollarova (X)
posúvač vnútorného okruhu hydraulického rozvádzača
Slovak to English
Tech/Engineering
Agriculture
Ide o silovú reguláciu trojbodového závesu traktora.
Ďakujem vopred.
Ďakujem vopred.
Change log
Dec 18, 2012 08:47: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Pavel Prudký
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
spool of the internal circuit of the hydraulic direction control valve
možná by to šlo zkrátit přehozením slov a zbavením se "of the" ale to by asi bylo méně jasné
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ďakujem pekne všetkým!"
+1
9 mins
slide valve of internal circuit of the hydraulic distributor
Posúvač v hydraulike je "slide valve" - ale používajú sa aj iné výrazy.
26 mins
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
internal circuit pusher of the hydraulic distributor
Michal, je to urcite ventil? Nebude to lepsie ponechat v neutralnej podobe ako "pusher"? Juro
Toto su totiz technicke moznosti, ktore uvadza pre posuvac (= der Schieber) spickovy nemecky slovnik:
Nouns (20 of 29)
bedpan [med.] der Schieber
cellar control gate [tech.] der Schieber - Tiefbohrtechnik
feeder [tech.] der Schieber
feeder gate - glass industry der Schieber
gate [tech.] der Schieber
gate valve [tech.] der Schieber - Armatur
grafter der Schieber
piston valve [tech.] der Schieber
plate slide [tech.] der Schieber
profiteer der Schieber
pusher der Schieber
quarter-wave contact piston der Schieber
register der Schieber
slide [tech.] der Schieber
slide damper - tools machinery der Schieber
slide feed - tools machinery der Schieber
slide valve [tech.] der Schieber
slider [tech.] der Schieber
spacer der Schieber
Nouns (19 of 19)
spacer bead der Schieber
spiv (Brit.) [coll.] der Schieber
spool der Schieber
sucker pin [tech.] der Schieber
valve [tech.] der Schieber [Wasserbau]
valve piston [tech.] der Schieber
valve spool [tech.] der Schieber
vane [tech.] der Schieber
wangler der Schieber Pl.: die Schieber
Toto su totiz technicke moznosti, ktore uvadza pre posuvac (= der Schieber) spickovy nemecky slovnik:
Nouns (20 of 29)
bedpan [med.] der Schieber
cellar control gate [tech.] der Schieber - Tiefbohrtechnik
feeder [tech.] der Schieber
feeder gate - glass industry der Schieber
gate [tech.] der Schieber
gate valve [tech.] der Schieber - Armatur
grafter der Schieber
piston valve [tech.] der Schieber
plate slide [tech.] der Schieber
profiteer der Schieber
pusher der Schieber
quarter-wave contact piston der Schieber
register der Schieber
slide [tech.] der Schieber
slide damper - tools machinery der Schieber
slide feed - tools machinery der Schieber
slide valve [tech.] der Schieber
slider [tech.] der Schieber
spacer der Schieber
Nouns (19 of 19)
spacer bead der Schieber
spiv (Brit.) [coll.] der Schieber
spool der Schieber
sucker pin [tech.] der Schieber
valve [tech.] der Schieber [Wasserbau]
valve piston [tech.] der Schieber
valve spool [tech.] der Schieber
vane [tech.] der Schieber
wangler der Schieber Pl.: die Schieber
Discussion