avec un couronnement à trois crêtes ou une coiffe à trois crêtes


Explanation:
coiffé de 3 crêtes

quand on regarde le haut de ce gratte-ciel de profil, on voit ce qui ressemble à 3 ailerons - d'où "finned", mais en français un aileron a un sens précis en arrchitecture (baroque) qui ne s'applique pas bien ici
de face on dirait 3 merlons - les parties pleines entre les créneaux

j'ai donc pensé à crête (comme un oiseau)

les 3 "fins" traversent le dessus du gratte ciel mais ne l'entourent pas ni ne le bordent - voir par rapport à couronnement


http://www.emporis.com/building/chicagotitletrustbuilding-ch...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-12-17 12:51:38 GMT)
--------------------------------------------------

pardon, le lien précédent était incomplet :

http://www.emporis.com/building/chicagotitletrustbuilding-ch...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-12-17 12:52:24 GMT)
--------------------------------------------------

building/chicagotitletrustbuilding-chicago-il-usa923