French to English Art/Literary Photography/Imaging (& Graphic Arts) Description for an art photo exhibit

This is the full paragraph

Cette exigence contemporaine oriente et amplifie des créations fixes et fluides qui révèlent une étrangeté sans cesse interprétable. Renouvelable ; la lumière expose alors cette vision particulière – d’une image l’autre – et puis explose en éclats qui fragmentent, diffractent, réfractent. Cadrages et tirages multiplient ces échappées sur un ailleurs qui demeure présent et un présent qui demeure ailleurs.

The text is very much centered on the ambiguities created by the artist's use of light.

Fixed and fluid creations, or maybe, solid and fluid, may be correct, but I would like to get some other opinions.