Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
a umbla cu paiele-cap
French translation:
Avoir la tête dans les nuages / Être dans la lune
Added to glossary by
Dorin Culea
Jan 25, 2013 21:51
11 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
France
culture et technique sur un seul plateau
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: Romanian to French, Russian to French, Moldavian to French, and 2 more.
a umbla cu paiele-cap
Non-PRO
Romanian to French
Other
Folklore
linguistique
vorba de moldovean
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Avoir la tête dans les nuages / Être dans la lune |
papybrico
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
Avoir la tête dans les nuages / Être dans la lune
a fi distrat
Example sentence:
Il ne fait pas attention en traversant, il a la tête dans les nuages/la lune
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "va multumesc si cer iertare pentru raspuns tardiv"
Something went wrong...