Spanish to English Medical Medical (general)

Appears in a medical document as a symptom of stroke onset.

"Paciente con antecedentes descritos, mientras se encuentra en su trabajo (funcionaria servicio radiología), cerca de las 15:15 hrs del 30/09/12 presenta cuadro de instalación brusca caracterizado por confusión, agitación y trastorno del lenguaje, evaluada por equipo de neurología en urgencias con 20 minutos de evolución se constata paciente vigil espontanea, desorientada en T-E, confusa, con parafasias fonémicas, hemianóptica izquierda, negligente a izquierda y con hemianestesia izquierda (NIHSS = 12)."