Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
autojumble
French translation:
brocante automobile
Added to glossary by
Oriana W.
Jan 29, 2013 07:20
11 yrs ago
1 viewer *
English term
autojumble
English to French
Other
Tourism & Travel
foire-exposition de voitures de collection
A big attraction is the autojumble.
Il s'agit d'une foire-exposition de voitures de collection.
Merci pour vos suggestions
Il s'agit d'une foire-exposition de voitures de collection.
Merci pour vos suggestions
Proposed translations
5 hrs
Selected
brocante automobile
ou autobrocante
Q: What is an Autojumble?
A: An Autojumble is an automotive event that specialises in the sale of secondhand car & motorcycle parts, accessories and tools. The set-up is similar to that of a car boot sale but the stalls concentrate on selling automotive items.
http://www.autojumblecambs.co.uk/FAQs.html
13/14 septembre : Beaulieu Autojumble (brocante automobile)
http://oldschool.club-lotus.fr/uploads/media/Assemblee_Gener...
20ème Autobrocante Festival
20ème Brocante automobile le 6 et 7 otobre 2012 au manoir de l'automobile de Lohéac
http://www.manoir-automobile.fr/welcome/index.php
The weekend at Loheac was brilliant, lots of beautiful classics and a huge autojumble, heaven for an old car nut like me.
http://www.renault4.co.uk/forum/showthread.php?t=5820
The meetings share the car exposition with, what we call in France, an "Auto-Brocante" where you can find parts for cars and models.
ftp://58.161.156.44/AiDisk_a1/Documents/My X1-9/icsunonove/2...
Q: What is an Autojumble?
A: An Autojumble is an automotive event that specialises in the sale of secondhand car & motorcycle parts, accessories and tools. The set-up is similar to that of a car boot sale but the stalls concentrate on selling automotive items.
http://www.autojumblecambs.co.uk/FAQs.html
13/14 septembre : Beaulieu Autojumble (brocante automobile)
http://oldschool.club-lotus.fr/uploads/media/Assemblee_Gener...
20ème Autobrocante Festival
20ème Brocante automobile le 6 et 7 otobre 2012 au manoir de l'automobile de Lohéac
http://www.manoir-automobile.fr/welcome/index.php
The weekend at Loheac was brilliant, lots of beautiful classics and a huge autojumble, heaven for an old car nut like me.
http://www.renault4.co.uk/forum/showthread.php?t=5820
The meetings share the car exposition with, what we call in France, an "Auto-Brocante" where you can find parts for cars and models.
ftp://58.161.156.44/AiDisk_a1/Documents/My X1-9/icsunonove/2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
+1
8 mins
rassemblement d'ancêtres / de voitures anciennes
En français, on parle de rassemblements d'ancêtres/de voitures anciennes pour désigner une exposition temporaire/sauvage de voitures issues de collections privées. À cette occasion, un appel au rassemblement est lancé à tous les propriétaires de véhicule.
11 mins
Autojumble (Exposition de véhicules anciens)
1 hr
méli-mélo de voitures anciennes
Il s'agit de mélange en général
Reference:
Something went wrong...