English to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Er wordt een onderscheid gemaakt tuusen 3 verschillende kortsluitingen:
- close short cut ("The severest surge is the terminal short circuit. Close short circuits lead to load rejection initiated by the protective equipment.")

- distant short circuit ("A distant short circuit happens somewhere between busbars short circuit there is still the reactance of the unit connected transformer left.")

- terminal short circuit ("The severest surge is the terminal short circuit")

Ik begrijp het onderscheid wel, maar kan de juiste NL termen niet vinden.

PS Ik maar 3 verschillende vragen hiervoor met dezelfde text voor opname in het woordenboek.