Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
па<eth>оконвектомат
Italian translation:
forno combinato
Added to glossary by
Ekaterina I.
Aug 28, 2003 09:48
20 yrs ago
Russian term
пароконвектомат
Non-PRO
Russian to Italian
Tech/Engineering
Оборудование для ресторанов, баров.
Надеюсь, моя просьба не будет для Вас затруднительной.
С уважением,
Чеботарь Л.В.
Надеюсь, моя просьба не будет для Вас затруднительной.
С уважением,
Чеботарь Л.В.
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | "Il forno combinato" ili "il forno per la cottura combinata" | Ekaterina I. |
4 | Macchina automatica di convezione a vapore | Mark Bernardini |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
"Il forno combinato" ili "il forno per la cottura combinata"
§±§à§ã§Þ§à§ä§â§Ú§ä§Ö §ß§Ñ §ï§ä§à§Û §ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§è§Ö, §Ù§Õ§Ö§ã§î §á§â§Ú§á§à§Õ§â§à§Ò§ß§à §à§á§Ú§ã§Ú§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§Û §ï§ä§à§Ô§à §Ü§å§ç§à§ß§ß§à§Ô§à §Ñ§Ô§â§Ö§Ô§Ñ§ä§Ñ.
http://www.gierre.net/itek.htm
Il Forno combinato I-TEK vi permette di affrontare le esigenze quotidiane in cucina: cuocere al forno, arrostire, cucinare a vapore, rigenerare.
Ed altro ancora: cucinare a vapore a temperatura controllata, cucinare sottovuoto, scongelare, pastorizzare, cucinare a bassa temperatura.
Cottura a vapore
Durante la cottura tramite il vapore a circa 100 ¡ãC viene apportata agli alimenti l'energia necessaria per la cottura. Per cuocere senza aggiunte di acqua e senza pressione; cottura a vapore con controllo della temperatura 30 ¡ãC - 99 ¡ãC per pietanze delicate come cr¨¨me caramel, verdure pesci pregiati
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-28 11:50:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Ïîñìîòðèòå íà ýòîé ñòðàíèöå, çäåñü ïðèïîäðîáíî îïèñèâàþòñÿ ôóíêöèé ýòîãî êóõîííîãî àãðåãàòà.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-28 11:53:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Òàê íàçâàë ïî-èòàëüÿíñêè ýòî óñòðîéñòâî ñàì ïðîèçâîäèòåëü Gierre
http://www.gierre.net/itek.htm
Il Forno combinato I-TEK vi permette di affrontare le esigenze quotidiane in cucina: cuocere al forno, arrostire, cucinare a vapore, rigenerare.
Ed altro ancora: cucinare a vapore a temperatura controllata, cucinare sottovuoto, scongelare, pastorizzare, cucinare a bassa temperatura.
Cottura a vapore
Durante la cottura tramite il vapore a circa 100 ¡ãC viene apportata agli alimenti l'energia necessaria per la cottura. Per cuocere senza aggiunte di acqua e senza pressione; cottura a vapore con controllo della temperatura 30 ¡ãC - 99 ¡ãC per pietanze delicate come cr¨¨me caramel, verdure pesci pregiati
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-28 11:50:35 (GMT)
--------------------------------------------------
Ïîñìîòðèòå íà ýòîé ñòðàíèöå, çäåñü ïðèïîäðîáíî îïèñèâàþòñÿ ôóíêöèé ýòîãî êóõîííîãî àãðåãàòà.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-28 11:53:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Òàê íàçâàë ïî-èòàëüÿíñêè ýòî óñòðîéñòâî ñàì ïðîèçâîäèòåëü Gierre
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 hr
Russian term (edited):
���������������
Macchina automatica di convezione a vapore
.
Something went wrong...