Feb 5, 2013 13:02
11 yrs ago
Russian term
Works in: Russian to Italian, Italian to Russian
оборудование для съема шкурки
Russian to Italian
Other
Cooking / Culinary
мясопереработка
оборудование для съема шкурки, удаления кожи и пленки
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | (maccina) scotennatrice asportatrice di membrana |
Liudmila Churikova
|
| 3 +1 | (macchina) scuoiatrice |
P.L.F. Persio
|
Proposed translations
+1
10 mins
P.L.F. Persio
Netherlands
Netherlands
Native in Italian
Specializes in field
Netherlands
Nulla dies sine linea
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Dutch to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
(macchina) scuoiatrice
È questa, credo:
http://www.nuovainnocentiecipollini.com/it/macchine_macellaz...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-02-05 13:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
Altro link utile:
http://ec.europa.eu/dgs/translation/rei/repertorio/glossario...
http://www.nuovainnocentiecipollini.com/it/macchine_macellaz...
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2013-02-05 13:17:40 GMT)
--------------------------------------------------
Altro link utile:
http://ec.europa.eu/dgs/translation/rei/repertorio/glossario...
+1
11 days
(maccina) scotennatrice asportatrice di membrana
http://www.deltamaschinen.ru/catalog/skinning/
http://www.maja.de/product.php?p=8725g=8724&lang=6
http://www.niederwieser.it/food-processing/prodotti/scotenna...
http://www.euro-project.it/foodequipment.php?recordID=93
Inglese: derinding/skinning machine
Example sentence:
Две функции в одной машине: комбинированная модель ESB 4434V подходит как для снятия шкурки, так и для удаления пленки.
Scotennatrici asportatrici industriali : Le scotennatrici asportatrici di membrane sono prodotte in tre versioni:...
Something went wrong...