Feb 7, 2013 14:42
11 yrs ago
English term
tie-ins.
English to Ukrainian
Other
Energy / Power Generation
Please provide typical drawings for connection to different voltage levels to see what type of protection used for grid side and on tie-ins.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +1 | точки з'єднання з мережею / приєднання до мережі |
Yelisey Moroz
|
| 3 | Кріплення |
Myroslava Nevirkovets
|
| 3 | привязка (к конкретным условиям) |
alex suhoy
|
Proposed translations
+1
14 mins
Yelisey Moroz
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Specializes in field
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
8
Selected
точки з'єднання з мережею / приєднання до мережі
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо за помощь"
21 mins
Myroslava Nevirkovets
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
I love translating
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Кріплення
Не впевнена, але принаймні цей словник дає таке значення для іменника tie-in. Можливо, підійде по контексту
Reference:
1 day 4 hrs
alex suhoy
Ukraine
Ukraine
Native in English
Specializes in field
Ukraine
English to Ukranian translator specializ
Native in: English , Russian
Works in: English to Russian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
привязка (к конкретным условиям)
-------
Something went wrong...