Feb 12, 2013 09:51
11 yrs ago
English term
Discharging Facility
English to Dutch
Tech/Engineering
Environment & Ecology
In een tekst over milieubeheer gaat het over de Discharging Facility.
Kan iemand een mooie NL-term bieden?
Er zijn diverse mogelijkheden. Maar wellicht bevindt zich een specialist onder jullie.
Bij voorbaat dank.
Het is dringend (spoedvertaling)!
Kan iemand een mooie NL-term bieden?
Er zijn diverse mogelijkheden. Maar wellicht bevindt zich een specialist onder jullie.
Bij voorbaat dank.
Het is dringend (spoedvertaling)!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | afvoerinstallatie |
Max Nuijens
|
| 4 +1 | lozingsinstallatie |
Jan Messchendorp
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
40
Selected
afvoerinstallatie
In dit geval is een algemene vertaling nodig die op verschillende typen installaties en verschillende soorten van af te voeren materiaal van toepassing is.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
15 mins
Jan Messchendorp
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
high quality translations
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, English to Dutch, Dutch to French, and 1 more.
lozingsinstallatie
Een mogelijkheid, al ken ik de verdere context niet.
Discussion