Feb 12, 2013 20:01
11 yrs ago
1 viewer *
English term
printing
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
как переводится/что обозначает Printing (в сочетании с Imaging) в применении к клеточным структурам?
т.е. если предполагается эту процедуру по отношению к клеткам производить
т.е. если предполагается эту процедуру по отношению к клеткам производить
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | печать | Natalie_GriGri |
Proposed translations
+1
45 mins
Selected
печать
http://www.gazeta.ru/science/2013/02/06_a_4954461.shtml
С помощью 3D-печати уже можно изготавливать не только технологические детали, но и, например, элементы протезов, необходимые для использования в ортопедии или стоматологии. Так, в начале 2012 года 83-летней женщине из Голландии вместо челюсти, разрушенной раком, имплантировали титановую челюсть, отпечатанную целиком на 3D-принтере. Еще «Газета.Ru» рассказывала об американской девочке Эмме, элементы экзоскелета для которой были напечатаны с помощью принтера. Этим летом появилась статья, в которой исследователи предложили методику печати печени, позволяющей нарастить клетки на каркас из сахарных трубочек.
http://www.factroom.ru/facts/30505
Человеческие эмбриональные стволовые клетки можно печатать на 3D-принтере...
В процессе печати эмбриональные стволовые клетки специально помещают в две разные ёмкости, а затем наносят на пластину по заранее подготовленной схеме слой за слоем. «Напечатанные» клетки остаются вполне жизнеспособными и сохраняют все свойства оригинальных живых клеток.
С помощью 3D-печати уже можно изготавливать не только технологические детали, но и, например, элементы протезов, необходимые для использования в ортопедии или стоматологии. Так, в начале 2012 года 83-летней женщине из Голландии вместо челюсти, разрушенной раком, имплантировали титановую челюсть, отпечатанную целиком на 3D-принтере. Еще «Газета.Ru» рассказывала об американской девочке Эмме, элементы экзоскелета для которой были напечатаны с помощью принтера. Этим летом появилась статья, в которой исследователи предложили методику печати печени, позволяющей нарастить клетки на каркас из сахарных трубочек.
http://www.factroom.ru/facts/30505
Человеческие эмбриональные стволовые клетки можно печатать на 3D-принтере...
В процессе печати эмбриональные стволовые клетки специально помещают в две разные ёмкости, а затем наносят на пластину по заранее подготовленной схеме слой за слоем. «Напечатанные» клетки остаются вполне жизнеспособными и сохраняют все свойства оригинальных живых клеток.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "сказали, что вроде бы да, таки про печать речь. спасибо всем!"
Discussion