Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Zeitfensterticket
Italiano translation:
biglietto per/a fascia oraria
Tedesco term
Zeitfensterticket
| 3 +4 | biglietto per/a fasscia oraria |
Christel Zipfel
|
| 4 +1 | biglietto a validità limitata |
Claudia Di Loreto
|
| 3 | biglietto valido per una fascia oraria prestabilita |
ilargigorri
|
May 28, 2013 07:42: Christel Zipfel Created KOG entry
May 28, 2013 07:43: Christel Zipfel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27213">Christel Zipfel's</a> old entry - "Zeitfensterticket"" to ""biglietto per/a fasscia oraria""
May 28, 2013 07:43: Christel Zipfel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27213">Christel Zipfel's</a> old entry - "Zeitfensterticket"" to ""biglietto per/a fascia oraria""
Sep 20, 2013 18:38: Christel Zipfel changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27213">Christel Zipfel's</a> old entry - "Zeitfensterticket"" to ""biglietto per/a fasscia oraria""
Proposed translations
Native in: Tedesco 
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Francese a Tedesco, Da Tedesco a Italiano
biglietto per/a fasscia oraria
Per esempio:
http://www.ticketclic.it/html/musei/scuderie.cfm
The highest quality at the right price
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
biglietto a validità limitata
biglietto valido per una fascia oraria prestabilita
biglietto valido per una data prestabilita.
A quanto ho capito il senso é questo ...
Something went wrong...