In het octrooirecht van de Verenigde Staten (en dat van Canada en de Philippijnen) wordt de mogelijkheid van 'dubbele' octrooiering van verschillende toepassingen van eenzelfde uitvinding onder bepaalde omstandigheden erkend, mits de duur van het latere octrooi door de aanvrager d.m.v. een terminal disclaimer 'vrijwillig' wordt beperkt tot de duur van het eerste octrooi.
http://www.octrooicentrum.nl/index.php/1978/Bekijk-categorie...

--------------------------------------------------
Note added at 35 min (2013-02-19 11:12:38 GMT)
--------------------------------------------------

Blijkbaar gaat het hier om een disclaimer inzake 'vrijwillige' beperking van de octrooiduur voor octrooien waarbij sprake is van dubbele octrooiering, e.e.a. zoals in bovenstaand citaat toegelicht.