Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single panoramic exposure
Japanese translation:
一枚パノラマ撮影
Added to glossary by
David Gibney
Feb 22, 2013 00:05
11 yrs ago
English term
single panoramic exposure
English to Japanese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Image Quality Indicators (IQI's)のセクションに以下の文があります。
When the complete circumference of a weld is to be examined using a single panoramic exposure at least three equally spaced IQI's shall be used.
この上の文に出てくる「single panoramic exposure」の訳がわかりません。 panoramic exposureはパノラマ撮影方法の訳を見つけたんですが、Singleの訳は何になるのでしょうか? 「単一」、「単独」、「シングル」などと合わせてみましたが、Googleでヒットしません。 よろしくお願いします。
When the complete circumference of a weld is to be examined using a single panoramic exposure at least three equally spaced IQI's shall be used.
この上の文に出てくる「single panoramic exposure」の訳がわかりません。 panoramic exposureはパノラマ撮影方法の訳を見つけたんですが、Singleの訳は何になるのでしょうか? 「単一」、「単独」、「シングル」などと合わせてみましたが、Googleでヒットしません。 よろしくお願いします。
Proposed translations
(Japanese)
3 | 一枚パノラマ撮影 | David Gibney |
Change log
Feb 23, 2013 04:58: David Gibney Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
一枚パノラマ撮影
I'm assuming it's one radiographic image.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help. "
Something went wrong...