Mar 14, 2013 08:30
11 yrs ago
English term
pace paddlers
English to Russian
Other
Engineering (general)
тренажер для лыжников
XXX as a total ski and exercise platform gives the athlete a full body workout. By mobilizing the arms, shoulders, trunk and legs SkiFast ensures a hi-calorie consuming workout.
XXX helps build cardiovascular fitness, strength and endurance. It’s silky smooth action and adjustable resistance ensures that the exercise is impact free.
XXX Express allows you to train individually with live partners - or you have the option to set up to 12 other Virtual pace skiers to accompany you and your workout partners. The XXX Express software also allows you to set variable Split and pace times for the pace paddlers.
XXX helps build cardiovascular fitness, strength and endurance. It’s silky smooth action and adjustable resistance ensures that the exercise is impact free.
XXX Express allows you to train individually with live partners - or you have the option to set up to 12 other Virtual pace skiers to accompany you and your workout partners. The XXX Express software also allows you to set variable Split and pace times for the pace paddlers.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | гребные тренажеры с ритмом |
Sergey Savchenko
|
| 3 | виртуальные парнеры по тренировке |
Alexei Abramov
|
Proposed translations
8 mins
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
55
гребные тренажеры с ритмом
похоже, это аналог беговой дорожки для гребцов, где надо поддерживать определенный ритм движений
20 mins
виртуальные парнеры по тренировке
В оригинале похоже paddlers на skiers забыли поменять или наоборот... Но независимо от того, лыжный это или гребной тренажер, его программное обеспечение позволяет задавать какие-то параметры работы виртуальных партнеров (лыжников или гребцов).
Something went wrong...