Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
promoteur CMV immediate-early
Dutch translation:
CMV immediate early promoter
Added to glossary by
Stefan Blommaert
Mar 19, 2013 22:18
11 yrs ago
French term
Brazil
Technical/IP...and to the point
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 5 more.
promoteur CMV immediate-early
French to Dutch
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
In een octrooi betreffende een virus dat genetisch gemodificeerd is om een aantal interessante eigenschappen te verkrijgen.
De zin luidt als volgt:
Le virus selon...., comprend un promoteur CMV immediate-early pour exprimer la séquence insérée.
Ik ben absoluut geen biochemicus en weet hier geen raad mee.
Als er iemand is die mij kan zeggen wat voor soort promotor dit is, dan zou mij dat een heel pak op weg helpen.
Alvast bedankt!
De zin luidt als volgt:
Le virus selon...., comprend un promoteur CMV immediate-early pour exprimer la séquence insérée.
Ik ben absoluut geen biochemicus en weet hier geen raad mee.
Als er iemand is die mij kan zeggen wat voor soort promotor dit is, dan zou mij dat een heel pak op weg helpen.
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | CMV immediate early promoter |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
31 mins
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
CMV immediate early promoter
CMV - cytomegalovirus
IE - immediate early
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2013-03-19 22:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
Cf.:
“De gebruikte humane CMV promoter is identiek aan de ‘immediate early’ promoter van het humane Cytomegalovirus en initieert de transcriptie van FGF.”
(https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:fPytalLEv0QJ:www....
“Tijdens een productieve infectie wordt de transcriptie strikt gereguleerd in de tijd. De virale genen kunnen onderverdeeld worden in drie klassen: de immediate early (IE), de early (E) en de late (L) genen.”
[...]
“HCMVIE human cytomegalovirus immediate early promoter“
(http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/787/375/RUG01-00178737...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2013-03-19 23:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Voorbeeld van constitutieve taalexpressie op hoog niveau, ontleend aan een octrooi:
“Om constitutieve expressie op hoog niveau in zoogdiercellen te verkrijgen, werd het SIV-afgeleid synthetisch GagPol-gen geplaatst in de KpnI en XhoI restrictieplaatsen van de pcDNA3.1 (+) expressievector (Invitrogen, Leek, Nederland) onder de transcriptionele controle van de immediate- early promoter/versterker van het Cytomegalovirus (CMV), resulterend in plasmide Sgpsyn (coderend voor SIVmac239GagPol)”
(http://epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/NL/2008...
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-03-19 23:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
Nog een sterk voorbeeld:
"Aangezien de activiteit van de Major Late Promoter (MLP) relatief laag is, werden additionele recombinante adenovirussen gegenereerd waarin het recombinante gen (HSV-TK, lue, etc.) wordt aangedreven door de Cyto-
Megalovirus (CMV) Immediate Early promoter, hetgeen een sterke promoter is."
(http://epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/NL...
IE - immediate early
--------------------------------------------------
Note added at 32 min (2013-03-19 22:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
Cf.:
“De gebruikte humane CMV promoter is identiek aan de ‘immediate early’ promoter van het humane Cytomegalovirus en initieert de transcriptie van FGF.”
(https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:fPytalLEv0QJ:www....
“Tijdens een productieve infectie wordt de transcriptie strikt gereguleerd in de tijd. De virale genen kunnen onderverdeeld worden in drie klassen: de immediate early (IE), de early (E) en de late (L) genen.”
[...]
“HCMVIE human cytomegalovirus immediate early promoter“
(http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/787/375/RUG01-00178737...
--------------------------------------------------
Note added at 53 min (2013-03-19 23:11:34 GMT)
--------------------------------------------------
Voorbeeld van constitutieve taalexpressie op hoog niveau, ontleend aan een octrooi:
“Om constitutieve expressie op hoog niveau in zoogdiercellen te verkrijgen, werd het SIV-afgeleid synthetisch GagPol-gen geplaatst in de KpnI en XhoI restrictieplaatsen van de pcDNA3.1 (+) expressievector (Invitrogen, Leek, Nederland) onder de transcriptionele controle van de immediate- early promoter/versterker van het Cytomegalovirus (CMV), resulterend in plasmide Sgpsyn (coderend voor SIVmac239GagPol)”
(http://epatras.economie.fgov.be/DisplayPDF/ExtraData/NL/2008...
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2013-03-19 23:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
Nog een sterk voorbeeld:
"Aangezien de activiteit van de Major Late Promoter (MLP) relatief laag is, werden additionele recombinante adenovirussen gegenereerd waarin het recombinante gen (HSV-TK, lue, etc.) wordt aangedreven door de Cyto-
Megalovirus (CMV) Immediate Early promoter, hetgeen een sterke promoter is."
(http://epatras.economie.fgov.be/DisplayText?id=/ExtraData/NL...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!"
Something went wrong...