English to Spanish Bus/Financial Finance (general) Audit, Food, Requirements

With the facility not storing finished product on site there is a “stability’ statement noting the three year chemical stability at ambient temperature, product is hydroscopic, product should not be stacked and recommendation that product be stored in a cool, dry location in original sealed package.

No puedo descifrar a qué se refiere ese "with the facility", y después no veo como se pueda conectar con el resto de la frase.
Mi humilde intento es el siguiente: "Con la instalación no almacenar el producto terminado en el sitio hay una declaración de "estabilidad" que señala dicha estabilidad química de tres años a temperatura ambiente, que el producto es higroscópico, y que éste no debe apilarse. Se recomienda que el producto se almacene en un lugar fresco, seco en el paquete sellado original."