Apr 11, 2013 14:58
11 yrs ago
3 viewers *
Spanish term

alzadas

Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)
. . . menor cuantía, ejecutivos, con facultad expresa de hacer protestas, de abonar pagos legítimos y llenando en ellos los requisitos pertinentes, concursos, quiebras, retractos,. tercerías, interdictos, incidente; y en todas .las diligencias y actuaciones judiciales, las de jurisdicción voluntaria, inclusive, en que tenga Interés en la actualidad o en adelante se le ofrezca, ya como demandante, demandado o en cualquier otro concepto; y para que así mismo la represente, asista y defienda en todas las instancias de los negocios aludidos y en los administrativos y contencioso-administrativos, por todos los trámites, alzadas y recursos.

From a Panamanian power of attorney

Proposed translations

14 mins
Selected

appeals

I believe it refers to appeals
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
11 mins

appeals with a higher administrative body

Eso es.

Saludos!
Something went wrong...

Reference comments

45 mins
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search