Apr 15, 2013 10:56
11 yrs ago
English term
Netherlands
Translation is not a matter of words...
Native in: French
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
BRACKETED PLATFORM
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
architectural plan
Hello all,
can someone tell me what means "bracketed" in the following context.
Context : "HWT (HOT WATER TANK) BRACKETED PLATFORM. REFER TO STRUCTURAL DRAWINGS FOR DETAILS."
This is a detailed plan from a enlarged plumbery plan.
This platform surround a electrical water heater where we can see a CW, a HW and a line that goes to a floor drain.
Many thanks for your help
can someone tell me what means "bracketed" in the following context.
Context : "HWT (HOT WATER TANK) BRACKETED PLATFORM. REFER TO STRUCTURAL DRAWINGS FOR DETAILS."
This is a detailed plan from a enlarged plumbery plan.
This platform surround a electrical water heater where we can see a CW, a HW and a line that goes to a floor drain.
Many thanks for your help
Proposed translations
(French)
| 3 | assise renforcée par des goussets |
florence metzger
|
| 5 | plate-forme d'élévation |
lea_bc
|
Proposed translations
3 mins
Selected
assise renforcée par des goussets
une suggestion...
Note from asker:
| Merci Florence :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
plate-forme d'élévation
Hot water tanks have to kept off the ground. They are usually installed on platforms, and the brackets are the devices used to keep the platfom at a certain height.
Something went wrong...