Apr 21, 2013 15:29
11 yrs ago
English term

undershot

English to Danish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
The nali sealing strip can be used according to the ZVDH data sheet if the normal roofing angle is undershot and as a system component for the creation of a temporary roof.

Discussion

Andres Larsen Apr 21, 2013:
is undershot = unterschritten wird = underskrides dict.cc | unterschritten | Wörterbuch Englisch-Deutsch
www.dict.cc/?s=unterschritten
Übersetzung für unterschritten im Englisch-Deutsch-Wörterbuch dict.cc. ... Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ***unterschritten. ä ö ü ß ... undershot*** {adj} {past -p}. 7 ...

underskride — Ordbog — ODS
ordnet.dk/ods/ordbog?query=underskride
underskride, v. [14] [-ˌsgri?ðə] vbs. -else (s. d.). (jf. ty. unterschreiten; dannet som modsætn. til overskride (2); l. br.) gaa under en vis grænse, et vist maal.

underskride — sproget.dk
sproget.dk/lookup?SearchableText=underskride
underskride, v. vbs. -else (s. d.). (jf. ty. unterschreiten; dannet som modsætn. til overskride (2); l. br.) gaa under en vis grænse, et vist maal. Aldersgrænsen for at ...

An undershot roof is a roof surface that continues under another building element, forming an alcove.

Reference comments

4 hrs
Reference:

is undershot = unterschritten wird = underskrides

Negltætningsliste kan anvendes i henhold til ZVDH (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks) databladet, hvis normale tagdækningsvinklen ***underskrides*** og som en systemkomponent for skabelsen af ​​en midlertidig tag.

Die Nageldichtleiste kann nach dem ZVDH (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks) Datenblatt verwendet werden, wenn der normale Dacheindeckungswinkel ***unterschritten wird*** und als Systemkomponente für die Schaffung eines temporären Dachs.

referencer:

underskride — Ordbog — ODS
ordnet.dk/ods/ordbog?query=underskride
underskride, v. [14] [-ˌsgri?ðə] vbs. -else (s. d.). (jf. ty. unterschreiten; dannet som modsætn. til overskride (2); l. br.) gaa under en vis grænse, et vist maal.

underskride — sproget.dk
sproget.dk/lookup?SearchableText=underskride
underskride, v. vbs. -else (s. d.). (jf. ty. unterschreiten; dannet som modsætn. til overskride (2); l. br.) gaa under en vis grænse, et vist maal. Aldersgrænsen for at ...

Compartis® CoCr
www.degudent.de/.../Compartis_DFU_CoCr.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
punktuelle ***Unterschreitung*** auf 0,35 mm ist zulässig. ...... ***konstruktion bør følgende væg- og forbindelsestykkelser ikke underskrides***: Kronekappe: I for- og ...

3fa94e49e89f9e9a46b9613c78388e34 - Scribd
www.scribd.com/doc/.../3fa94e49e89f9e9a46b9613c78388e34
Feb 12, 2013 – ... des Plus- und Minuskabels darf 1,5 mm2 ***nicht unterschreiten. .... Tværsnittet af plus- og minuskablet må ikke underskride*** 1,5 mm2. - Bilens ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-04-21 19:48:12 GMT)
--------------------------------------------------

dict.cc | unterschritten | Wörterbuch Englisch-Deutsch
www.dict.cc/?s=unterschritten
Übersetzung für unterschritten im Englisch-Deutsch-Wörterbuch dict.cc. ... Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ***unterschritten. ä ö ü ß ... undershot*** {adj} {past -p}. 7 ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-04-21 19:52:34 GMT)
--------------------------------------------------

***ZVDH***
www.dachdecker.org/
***Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks***. Fachinformationen, Kontakte, Wirtschaftsdaten, Presseinformationen, Messe und Congress ...


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2013-04-21 20:01:46 GMT)
--------------------------------------------------

korrektur ("en midlertidig tagdækning" i stedet for "en midlertidig tag"):

Negltætningsliste kan anvendes i henhold til ZVDH (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks) databladet, hvis normale tagdækningsvinklen ***underskrides*** og som en systemkomponent for skabelsen af ​​"en midlertidig tagdækning".

referencer:

Fugtstrategiplan - Marts 2008 - Bygge
www.byggeteknik.com/.../Fugtstrategiplan.pdf -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
indbygning af fugt minimeres. Indbygning af fugt i betonkonstruktioner kan selvfølgelig ikke undgås, men så snart der er etableret ***en midlertidig tagdækning*** og ...

Bestyrelsesreferat, 9. maj 2011: - OGF
www.ogf.dk/fil.asp?id=1338&kode... -
PDF/Adobe Acrobat - Quick View
May 9, 2011 – grund af ***en midlertidig tagdækning*** af tagpap. Vi håber der bliver råd til at bygge stueetage oven på vægtrums-kælderen inden den kommende ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search