Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verwendungsperspektive
Russian translation:
фактор дальнейшего (практического) применения выпускником
Added to glossary by
Larissa Ershova
May 4, 2013 20:49
11 yrs ago
German term
Lera Konoval (X)
Verwendungsperspektive
German to Russian
Other
Education / Pedagogy
Das Profil definiert die Verwendungsperspektive eines EBBD-Absolventen/einer Absolventin, also das Ergebnis nach Erreichen der EBBD-Standards („Outcome-Orientierung“). Um dieses Profil zu erreichen, werden die Lernbereiche A, B, C und die Softskills I (integriert) erforderlich sein.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. ниже |
Larissa Ershova
|
| 3 | просто "перспективы" |
Alexander Ryshow
|
Change log
Jan 19, 2015 15:02: Larissa Ershova Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
см. ниже
В продолжение предложенного ранее варианта для "Profil":
"Совокупность/комплекс приобретенных компетенций является определяющим фактором их последующего/дальнейшего (практического) применения выпускником..."
"Совокупность/комплекс приобретенных компетенций является определяющим фактором их последующего/дальнейшего (практического) применения выпускником..."
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
просто "перспективы"
или, например, "перспективы (дальнейшего) развития / трудоустройства / карьерного роста"
Something went wrong...