French term (edited): Autres impôts et taxes ... payables à la Régie ...

"Autres impôts et taxes: CET, IFA, Taxes Foncières, Régie..."

".... excise duties (on alcohol)

Given the context, (a French wine company) it seems pretty clear that some kind of tax is payable to this "Régie";

This tax is levied on quantities, not on values of products sold, thus it's an excise.

"...
Droits d'accises (bières):
Les droits d'accises sont une taxe sur la consommation, notamment la bière. Ces droits sont proportionnels au volume et au taux d'alcool contenu dans le produit.(0.0271 euros par litre et par degré d'alcool).
Par exemple une bouteille de bière de 33 cl et de 4.5° acquittera une taxe de:
0.0271 * 0.33 * 4.5 soit 0.0402 euros htva.
Nos tarifs s'entendent toujours hors droits d'accises pour les bières.
Droits de régie (alcools):
Calcul des droits de régie :
Montant des droits x (Degré d’alcool / 100) x contenance
soit par exemple: pour une bouteille de 70cl et de 40 degré d’alcool, le calcul est:
15.1296 (=montant des droits actuels voir ci-dessous) x (40°/100) x 70
Nos prix s’entendent droits d’accises inclus pour les alcools."
[http://hed-boissons.oxatis.com/PBCPPlayer.asp?ID=440192]

"Droit d'accise

Le droit d’accise (prononcer :ak.siz) est un impôt indirect perçu sur la consommation (parfois aussi le seul commerce) de certains produits, en particulier le tabac, l'alcool ainsi que le pétrole et ses dérivés.
En France, on utilise généralement l'expression « contribution indirecte »1 pour désigner les droits d'accise.
...
Définition et application

L’accise est une taxe qui porte sur une quantité et non sur une valeur : ainsi la taxe sur les alcools consiste à prélever n euros par hectolitre d’alcool vendu. Au contraire, une taxe ad valorem porte sur la valeur d’un bien ou d’un service, comme la TVA. Le terme accise provient d'un impôt britannique, l'excise prélevé sur les boissons en 1650, lui même dérivé du terme néerlandais accijs, un impôt sur la consommation. Il s’agit donc d’un droit à acquitter pour accéder à la consommation de certains produits (dans certaines régions de l’ouest de la France, on connaît plus communément cette taxe sous le terme « acquis »).

En général, cette taxe frappe les alcools, les tabacs, les produits énergétiques (pétrole, gaz, etc.), les véhicules ou les produits dits « de luxe ».
..."
[http://fr.wikipedia.org/wiki/Droit_d'accise]

"...
An excise or excise tax (sometimes called a duty of excise special tax) is an inland tax on the sale, or production for sale, of specific goods or a tax on a good produced for sale, or sold, within a country or licenses for specific activities. Excises are distinguished from customs duties, which are taxes on importation. Excises are inland taxes, whereas customs duties are border taxes.

An excise is considered an indirect tax, meaning that the producer or seller who pays the tax to the government is expected to try to recover or shift the tax by raising the price paid by the buyer. Excises are typically imposed in addition to another indirect tax such as a sales tax or value added tax (VAT). In common terminology (but not necessarily in law), an excise is distinguished from a sales tax or VAT in three ways:
(i) an excise typically applies to a narrower range of products;
(ii) an excise is typically heavier, accounting for a higher fraction of the retail price of the targeted products; and
(iii) an excise is typically a per unit tax, costing a specific amount for a volume or unit of the item purchased, whereas a sales tax or VAT is an ad valorem tax and proportional to the price of the good.

Typical examples of excise duties are taxes on gasoline and other fuels, and taxes on tobacco and alcohol (sometimes referred to as sin tax). ..."
[http://en.wikipedia.org/wiki/Excise]

--------------------------------------------------
Note added at 2 days9 hrs (2013-05-08 01:59:00 GMT)
--------------------------------------------------

"Gestion des droits d'accises

Nous gérons pour le compte de nos clients les entrées de produits alcooliques sur le territoire Français, cela comprend :

Entrepositaire Agréé n° FR 003 039 E 0002
- Magasinage Alcool et Vin
- Création de DAA et de DSA - Manuel ou avec GAMMA
- Gestion de DAA et DSA - Manuel ou avec GAMMA

Capsule CRD Personnalisée - Agrémentation 64-N-35
- Fabrication de Capsules ou Vignettes CRD
- Gestion des stocks de capsules
- Liquidation des droits de Régie.."
[http://www.ciba-services.com/RegieAlcool.html]