Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fixture Upright
French translation:
montant (support) vertical
Added to glossary by
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI
May 23, 2013 13:22
10 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI 
Quality, Professionalism, and Speed
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Dutch to French, and 9 more.
Fixture Upright
English to French
Tech/Engineering
Retail
Bonjour,
Il s'agit d'un texte dans le domaine du stockage, de la manutention.
Contexte :
"With a partner on each side of gondola fixture, slide Lifting Bars in the upright position on floor at each side of fixture upright to be lifted."
"When Lifting Bars are raised into position, Lifting Pins almost touch underside of fixture upright."
En fait, "Fixture Upright" est une partie de la "Gondola Fixture" (gondole de magasin).
Merci d'avance pour votre aide !
Il s'agit d'un texte dans le domaine du stockage, de la manutention.
Contexte :
"With a partner on each side of gondola fixture, slide Lifting Bars in the upright position on floor at each side of fixture upright to be lifted."
"When Lifting Bars are raised into position, Lifting Pins almost touch underside of fixture upright."
En fait, "Fixture Upright" est une partie de la "Gondola Fixture" (gondole de magasin).
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 | montant (support) vertical |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
4 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...