French to Italian Law/Patents Insurance assicurazione per sportivi professionisti

Ciao a tutti potete aiutarmi a trovare la formula esatta per quest'espressione ? Ho visto un post in inglese ma.. non trovo l'espressione italiana
Si tratta di un'assicurazione per sportivi professionisti in caso di decesso o di perdita di licenza

Le montant du capital est exprimé en pourcentage de la rémunération brute annuelle de l'affilié, et déterminé en fonction de l'âge de l'affilié au 1er juillet de l'exercice d'assurance au cours duquel s'est produit l'événement garanti (l'âge étant calculé par différence de millésime).
Le capital ne peut excéder les montants suivants :
- de 16 à 24 ans :
400% de la rémunération annuelle brute avec un maximum de 3 000 000 €
- de 25 à 28 ans :
300% avec un maximum de 2 500 000 €

grazie !