Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
мо дци
English translation:
single supplier's long lead time equipment
Added to glossary by
Pavel Altukhov
Jun 3, 2013 02:38
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
мо дци
Russian to English
Law/Patents
Geology
This is an abbreviation for монопольное оборудование с длительным циклом изготовления. Is there an accepted or standard English abbreviation to match the Russian one?
Proposed translations
(English)
| 3 | single supplier's long lead time equipment |
Pavel Altukhov
|
| 4 +2 | monopoly equipment with long manufacturing cycle; Monopoly-long manufacturing cycle |
Ravindra Godbole
|
Change log
Jun 5, 2013 06:02: Pavel Altukhov Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Works in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
single supplier's long lead time equipment
no abbreviation that I know of
3 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi 
, English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
119
monopoly equipment with long manufacturing cycle; Monopoly-long manufacturing cycle
This is related to energy field.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-03 03:57:39 GMT)
--------------------------------------------------
universal_ru_en.academic.ru/.../оборудование_длите.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-03 03:57:39 GMT)
--------------------------------------------------
universal_ru_en.academic.ru/.../оборудование_длите.
Discussion