De oogst aan G-hits voor afvlakkingsalgoritme en afvlakalgoritme is niet veel beter dan voor effeningsalgoritme, maar beide termen komen voor. Ook vereffeningsalgoritme en smoothingalgoritme leveren enkele hits op. Ik zou zelf kiezen voor afvlakkingsalgoritme. Zie ook onderstaande referenties.

Woordenboek ICT [Henk Biemond/Elsevier]
Smoothing = afvlakking
Een bewerking om de overgangen tussen de verschillende grijswaarden te verzachten.
Smooth (to) = afvlakken
1. Het toepassen van procedures die snelle fluctuaties in de gegevens verminderen of elimineren.
2. Het elimineren van van onregelmatigheden in statistische gegevens door middel van continu het gemiddelde nemen door het verwijderen van willekeurige of irrelevante waarden.
3. Bij grafische afbeeldingen is dit het verwijderen van hakkelige randen van een figuur.

Woordenboek Informatica en Telecommunicatie [Sybex/Van Steenis]
smoothing = smoothing
Het 'afvlakken' van gegevens of signalen, waardoor kleine willekeurige fluctuaties worden verwijderd met statistische technieken, bijvoorbeeld exponential smoothinf, running average. (...)




--------------------------------------------------
Note added at 3 days1 hr (2013-06-07 08:23:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

@Asker: Weer graag gedaan, M.