Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
V-Con
Arabic translation:
v-con مؤتمر
Added to glossary by
Mokhtar Oussama Alliouche
Jun 11, 2013 09:02
10 yrs ago
1 viewer *
English term
V-Con
English to Arabic
Other
Marketing
Event Presentation
Context:
**Day 1 of every V-Con is the welcome night, a grand celebration filled with performances, parade of nations, esteemed guests, and the coming together of V Ambassadors and IRs from all parts of the world**
1) - I found the following on the net: "The V is a global training, network marketing and development company headquartered in Kuala Lumpur, Malaysia and with representative offices in Canada, Philippines and India"
2) - In this link: http://vmalaysia2013.the-v.net/ we find the expression: "V-Convention"...
Any suggestions for an Arabic equivalent ?
**Day 1 of every V-Con is the welcome night, a grand celebration filled with performances, parade of nations, esteemed guests, and the coming together of V Ambassadors and IRs from all parts of the world**
1) - I found the following on the net: "The V is a global training, network marketing and development company headquartered in Kuala Lumpur, Malaysia and with representative offices in Canada, Philippines and India"
2) - In this link: http://vmalaysia2013.the-v.net/ we find the expression: "V-Convention"...
Any suggestions for an Arabic equivalent ?
Proposed translations
(Arabic)
4 | v-con مؤتمر | TargamaT team |
5 | "في كون" | Marwa Shehata |
5 | نظام مؤتمرات الفيديو/ الفيديو كونفرانس | Muhammad Said |
Proposed translations
20 mins
Selected
v-con مؤتمر
http://en.wikipedia.org/wiki/Article_Five_of_the_United_Stat...
فقط أضيف كلمة مؤتمر في العربية لكي يتضح للقارئ ما هو
فقط أضيف كلمة مؤتمر في العربية لكي يتضح للقارئ ما هو
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! after all, I received instructions suggesting not to translated this term. So I pick yours."
17 mins
"في كون"
"في كون"
3 hrs
نظام مؤتمرات الفيديو/ الفيديو كونفرانس
نظام مؤتمرات الفيديو/ الفيديو كونفرانس
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-11 12:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vcon.com/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-11 12:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acronymfinder.com/Video-Conferencing-(VCON).html
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-11 12:38:26 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.vcon.com/
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-11 12:40:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.acronymfinder.com/Video-Conferencing-(VCON).html
Discussion