Jun 18, 2013 23:57
10 yrs ago
German term
Russian Federation
Not Word for Word but Sense for Sense
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
Tragegriffspulen
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Betriebsanleitung
Уважаемые коллеги, еще один термин из той же серии, что это может быть "кассета с несущими ручками" или "рулон заготовок.."?
Заранее признателен за Вашу помощь
Заранее признателен за Вашу помощь
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | бобина (или катушка) с материалом для ручек |
costet
|
| 4 | 1) катушки с ручкой; 2) катушки с ручкой для переноски |
Auto
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
бобина (или катушка) с материалом для ручек
Предположу, что материал для ручек подается с бобины (или катушки).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за содействие!
В итоге я пришёл к варианту "катушка заготовок для ручек""
6 hrs
1) катушки с ручкой; 2) катушки с ручкой для переноски
Предлагаю эти варианты.
Something went wrong...