Glossary entry

English term or phrase:

as having an unusually long range

Portuguese translation:

por ter uma faixa de variação extraordinariamente alta

Added to glossary by Annay Borges (X)
Jun 20, 2013 02:00
10 yrs ago
2 viewers *
English term

as having an unusually long range

English to Portuguese Other Business/Commerce (general)
A Runaway Day is a day that stands out on the chart as having an unusually long range, often opening at the low and closing at the high, or vice versa for bear runaways. Here the enemy has retreated precipitously, or treacherously to draw the bulls into a trap. The holders and sellers cannot or will not satisfy the eager demand of the buyers and so the price transverses perhaps two to three times the daily range.

Proposed translations

4 hrs
Selected

por ter uma faixa de variação extraordinariamente alta

stands out on the chart as having an unusually long range, often opening at the low and closing at the high

se destaca (sobressai) no gráfico por ter uma faixa de variação extraordinariamente alta

Ou seja, a variação entre a cotação mínima e máxima no dia é extraordinariamente alta.



www.periodicos.unir.br/index.php/rara/article/download/574/...
de SCGE Santo - 2013 - Artigos relacionados
destas variações é o uso de técnicas de previsão que minimizem os seus .... previsão de crises econômicas, previsão da cotação das ações na Bolsa, .... cenários também são estudados com uma faixa ampla entre os preços altos e baixos.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "obrigada"
6 mins

com um trajeto excepcionalmente longo

é uma opção.
Something went wrong...
5 hrs

por ter uma amplitude anormalmente longa

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search