Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuotas líquidas pendientes de pago
Italian translation:
reddito imponibile residuo
Added to glossary by
Traducendo Co. Ltd
Jun 24, 2013 15:24
10 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
cuotas líquidas pendientes de pago
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contratto di compravendita di immobile
(...) que indorporo a la presente de la que resulta que en fecha XX/XX/XXX el inmueble descrito en el apartado I no tiene cuotas líquidas pendientes de pago por el concepto de Impuesto sobre Bienes Inmuebles (Urbana).
Proposed translations
(Italian)
2 | reddito imponibile residuo | Traducendo Co. Ltd |
Change log
Jul 1, 2013 08:26: Traducendo Co. Ltd Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Selected
reddito imponibile residuo
servirebbe conferma di qualche collega, comunque su IATE risulta che la cuota líquida sia il reddito imponibile, e sul web si trovano delle occorrenze attendibili, ma con l'espressione usata al singolare
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...