Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
péri-robotique
Italian translation:
dispositivi/sistemi/moduli periferici per robot
Added to glossary by
Julie Del Zotti
Jun 26, 2013 05:29
10 yrs ago
French term
péri-robotique
French to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
presentazione azienda: produttore di robot
Salve,
potete aiutarmi su qesto termine? credo si tratti di elementi integrati o affiancati ai robot (tipo convogliatori, dispositivi di presa ecc..) ma non riesco a trovare il termine preciso. Ho visto che peri-robotica non esiste
Des experts optimisent votre projet de robotisation
Une équipe dédiée effectue des essais réels ou simulés avec des outils de simulation 3D, afin de s’assurer que votre projet parte sur de bonnes bases :
prendre en compte l’environnement 3D
choisir le robot adapté
vérifier un temps de cycle
calculer la durée de vie des composants
détecter les collisions éventuelles
s’assurer des accessibilités aux équipements péri-robotiques
grazie !
potete aiutarmi su qesto termine? credo si tratti di elementi integrati o affiancati ai robot (tipo convogliatori, dispositivi di presa ecc..) ma non riesco a trovare il termine preciso. Ho visto che peri-robotica non esiste
Des experts optimisent votre projet de robotisation
Une équipe dédiée effectue des essais réels ou simulés avec des outils de simulation 3D, afin de s’assurer que votre projet parte sur de bonnes bases :
prendre en compte l’environnement 3D
choisir le robot adapté
vérifier un temps de cycle
calculer la durée de vie des composants
détecter les collisions éventuelles
s’assurer des accessibilités aux équipements péri-robotiques
grazie !
Proposed translations
(Italian)
4 | dispositivi/sistemi/moduli periferici | Interpretatio |
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
dispositivi/sistemi/moduli periferici
in questo contesto
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno6 ore (2013-06-27 11:35:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie, buona giornata :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 giorno6 ore (2013-06-27 11:35:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie, buona giornata :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille !Ho già consegnato la traduzione e ho messo la stessa identica cosa che hai proposto tu!"
Something went wrong...