Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
International Export Control Cooperation and Outreach Dialogue
Russian translation:
Диалог по международному сотрудничеству и информационно-разъяснительной работе в области экспортного контроля
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jun 27, 2013 07:09
10 yrs ago
English term
International Export Control Cooperation and Outreach Dialogue
English to Russian
Social Sciences
Government / Politics
Representatives from 34 countries and administrative regions, as well as experts from industry and nongovernmental organizations, came together the last three days to discuss how countries can reduce the threat of global proliferation of weapons of mass destruction through cooperation to strengthen strategic trade controls. The International Export Control Cooperation and Outreach Dialogue was jointly organised by the European Union’s Export Control in Dual Use Goods programme and the U.S. Department of State's Export Control and Related Border Security (EXBS) Program. ...
The Dialogue highlighted the continuing cooperation between the EU and the US in countering the proliferation of weapons of mass destruction. Through the EU Outreach programme on dual use items and the EXBS Program, the EU and the US are assisting more than sixty countries around the world to bring their national strategic trade management systems in line with international standards.
The Dialogue highlighted the continuing cooperation between the EU and the US in countering the proliferation of weapons of mass destruction. Through the EU Outreach programme on dual use items and the EXBS Program, the EU and the US are assisting more than sixty countries around the world to bring their national strategic trade management systems in line with international standards.
Proposed translations
(Russian)
4 | Диалог по международному сотрудничеству в области экспортного контроля и информационно-разъясни... | Oleg Lozinskiy |
Change log
Jun 28, 2013 11:38: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Selected
Диалог по международному сотрудничеству в области экспортного контроля и информационно-разъясни...
Диалог по международному сотрудничеству в области экспортного контроля и информационно-разъяснительной работе с общественностью
--------------------------------------------------
Note added at 35 мин (2013-06-27 07:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
Варианты:
...информационно-разъяснительной работе и связям с общественностью
...информационно-разъяснительной работе с населением
Исходя из того, чем Outreach Offices занимались (и занимаются) в программе сотрудничества в области уничтожения химического оружия.
--------------------------------------------------
Note added at 35 мин (2013-06-27 07:44:56 GMT)
--------------------------------------------------
Варианты:
...информационно-разъяснительной работе и связям с общественностью
...информационно-разъяснительной работе с населением
Исходя из того, чем Outreach Offices занимались (и занимаются) в программе сотрудничества в области уничтожения химического оружия.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! fromBishkek абсолютно прав - речь идет о контактах с правительствами."
Something went wrong...