Glossary entry (derived from question below)
Jun 28, 2013 17:01
10 yrs ago
1 viewer *
English term
header
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Agriculture machinery
Using high strength low alloy steels, XXXXX research teams have developed a new concept for the header of a combine harvester.
The new header design increases the number of reaping arms on the header from 8 to 12, while reducing the weight of the unit by 12%.
The new header design increases the number of reaping arms on the header from 8 to 12, while reducing the weight of the unit by 12%.
Proposed translations
(French)
| 4 | barre de coupe |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
5 mins
Selected
barre de coupe
" Barres de coupe VARIO
http://www.claas.fr/cl-pw/fr/products/moissonneuse/vorsaetze...
" Attachments / Headers
At CLAAS, technology doesn't stop at the combine harvester. Offering a full range of header options to match your operational needs, you are sure to be impressed. Coupled with the multi-link connector, it's hard to beat the combination of a LEXION combine harvester and its matching family of headers"
http://www.claas.com/cl-pw/northamerica/products/combines/He...
http://www.claas.fr/cl-pw/fr/products/moissonneuse/vorsaetze...
" Attachments / Headers
At CLAAS, technology doesn't stop at the combine harvester. Offering a full range of header options to match your operational needs, you are sure to be impressed. Coupled with the multi-link connector, it's hard to beat the combination of a LEXION combine harvester and its matching family of headers"
http://www.claas.com/cl-pw/northamerica/products/combines/He...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, c'est bien cela dans ce contexte."
Something went wrong...