Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
penwise
Russian translation:
по месту содержания/ по стаду
Added to glossary by
Elene P.
Jul 2, 2013 07:36
10 yrs ago
English term
penwise
English to Russian
Other
Livestock / Animal Husbandry
There was no relationship (family or penwise) between the affected pigs, the affected pigs were from different dams.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | по месту содержания/ по стаду |
Leila Usmanova
|
| 3 | по хлеву |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
по месту содержания/ по стаду
pen - загон, огороженное место, выгульная площадка т.е. место, где соседствуют друг с другом свиньи
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
12 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
по хлеву
...
Something went wrong...