Jul 7, 2013 08:55
10 yrs ago
Italian term
вахтовый автобус
Italian to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
ТС для перевозки рабочих
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
autocarro adibito al trasporto personale
автобусом такое назвать мне бы в голову не пришло...
Note from asker:
Grazie! :) |
Peer comment(s):
agree |
Assiolo
: Ещё приходит в голову "camion per il trasporto personale", "camion/autocarro adibito al trasporto operai"...
1 day 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо еще раз!"
8 hrs
pulmino per trasporto personale
.
PS Un autocarro trasporta merci.
PS Un autocarro trasporta merci.
20 hrs
pulmino di navetta
:)
23 hrs
autocarro di servizio
еще могу предложить autocarro di centrale operativa
1 day 4 hrs
camion multiproposito (multiuso)
versione
Discussion
Если герой, то каков контекст?
http://www.google.it/imgres?imgurl=http://xn--80aadbbbt4ee5a... это скорее camion, не находите? В любом случае, внесите Ваш вариант в ответы, пожалуйста :)