Jul 10, 2013 07:52
10 yrs ago
Latvian term

blīvs apvidus

Latvian to English Medical Medical (general) audu paraugu makroskopiskais apraksts
Veidojuma
lokalizācija: 5 cm no distālās rezekcijas līnijas
izmērs: 3 x 4 cm
makroskopiskais izskats: ***blīvs apvidus***

solid/dense circumference?

jau iepriekš liels paldies!
Proposed translations (English)
4 +1 dense area

Proposed translations

+1
44 mins
Selected

dense area

“Dense area” parādās diezgan bieži - kontekstā ar “tissue” (audi), “mammogram” u. c.

“Apvidus” šeit tiek lietots vienkārši ‘apgabala’ jeb ‘vietas’ nozīmē (ne obligāti kaut kam apkārt kā circumference).
Example sentence:

The tumor consisted of a white dense area and hemorrhagic cystic area. http://ats.ctsnetjournals.org/cgi/content/full/90/4/1352

The percentage density (PD) of the breast is effectively the dense area divided by the area of the whole breast (dense and non-dense tissue included). http://www.medicalnewstoday.com/articles/243198.php

Peer comment(s):

agree VEIKMANE DAIGA
21 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Paldies! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search